0 00:00:00,228 --> 00:00:20,228 Block Buster For You BASHKONI NE NE TELEGRAM PËR MË SHUMË FILMA FALAS https://t.me/BlockBusterForYou 1 00:00:22,329 --> 00:00:27,329 Sinkronizimi i titrave nga : Anung Un Rama@BBFY Team 2 00:01:26,882 --> 00:01:29,978 Ndërsa po shkruaj këto fjalë, 3 00:01:30,093 --> 00:01:33,854 shtriga, Margaret Morgan, 4 00:01:33,972 --> 00:01:37,021 mbledhet me besëlidhjen e saj prej gjashtësh 5 00:01:37,184 --> 00:01:40,612 thellë brenda pyllit që rrethon Salemin tonë të dashur. 6 00:01:42,189 --> 00:01:46,246 Në mendjen time jehon muzika blasfemuese 7 00:01:46,359 --> 00:01:48,993 duke më çuar deri në çmenduri. 8 00:01:50,697 --> 00:01:54,707 Unë, Jonathan Hawthorne, 9 00:01:54,868 --> 00:02:01,500 betohu para syve të Perëndisë në këtë ditë të vitit të Zotit tonë 1696, 10 00:02:02,375 --> 00:02:09,055 për të shkatërruar të gjithë personat që zgjedhin për të premtuar besnikëri ndaj demonit Satan 11 00:02:09,216 --> 00:02:11,221 dhe ushtria e tij spektrale. 12 00:02:13,428 --> 00:02:18,566 Në emër të shejtanit... 13 00:02:20,143 --> 00:02:23,737 ...sundimtar i tokës... 14 00:02:25,398 --> 00:02:30,618 ...mbreti i botës... 15 00:02:31,947 --> 00:02:38,294 ...hapi gjerësisht dyert e ferrit dhe dilni... 16 00:02:39,246 --> 00:02:42,259 ...nga humnera jote e bekuar. 17 00:02:42,415 --> 00:02:49,142 Përshëndetje, Atë i Shenjtë, bëni të njohur praninë tuaj këtë natë. 18 00:02:49,256 --> 00:02:53,266 Betohem në këtë ditë të jem një shërbëtor besnik te princi Lucifer. 19 00:02:53,385 --> 00:02:58,391 - Bëje të njohur praninë tënde këtë natë... - Betohem mendje, trup dhe shpirt 20 00:02:58,515 --> 00:03:01,101 sipas planeve të Zotit të tij, Satanit. 21 00:03:01,226 --> 00:03:03,776 Ne shkelim kryqin! 22 00:03:03,937 --> 00:03:07,283 Ne pështyjmë mbi librin e gënjeshtrave. 23 00:03:07,440 --> 00:03:10,288 -Bëni të njohur praninë tuaj... - Jam gati. jam gati. 24 00:03:10,443 --> 00:03:12,912 Për të braktisur këtë ekzistencë të vdekshme 25 00:03:13,029 --> 00:03:17,455 dhe mohoni Jezu Krishtin, mashtruesi i njerëzimit! 26 00:03:17,617 --> 00:03:24,593 Motra, qëndroni gati të përdhosni këta trupa të rremë. 27 00:03:25,292 --> 00:03:28,506 Tregojeni veten. 28 00:03:44,978 --> 00:03:48,110 Të gjithë bashkë! 29 00:03:48,231 --> 00:03:53,997 Ne e përdhosim kurvën e virgjër! 30 00:03:54,112 --> 00:03:58,787 Blasfemo shpirtin e shenjtë! 31 00:03:58,909 --> 00:04:03,464 Qesh me vuajtjet e tij! 32 00:05:35,839 --> 00:05:38,769 Ajo zbriti por nuk u lodh kurrë 33 00:05:38,884 --> 00:05:41,470 Ajo do ta kalojë natën... 34 00:05:45,932 --> 00:05:49,112 I Përmes natës' 35 00:06:27,516 --> 00:06:29,603 Përshëndetje, bubba e madhe. 36 00:06:29,726 --> 00:06:31,980 te dua. 37 00:06:32,145 --> 00:06:34,150 Djalë i mirë. OK, vazhdo. 38 00:06:44,783 --> 00:06:46,788 Jezusin. 39 00:07:09,975 --> 00:07:12,692 A do të të vriste vendosja e tij në tapet? 40 00:07:14,813 --> 00:07:17,660 Përshëndetje. Jeni qiramarrësi i ri? 41 00:07:19,401 --> 00:07:21,204 Unë jetoj këtu në numrin dy. 42 00:07:24,197 --> 00:07:26,202 Në rregull. 43 00:07:33,039 --> 00:07:35,376 Në lajme të tjera, sot u mblodhën ligjvënësit e shtetit 44 00:07:35,542 --> 00:07:39,006 për të diskutuar ndryshimet në korsitë e kalimit në Turnpike Massore. 45 00:07:39,129 --> 00:07:41,181 Ndërtimi mund të fillojë qysh më 1 mars 46 00:07:41,298 --> 00:07:44,263 sindikatat janë dakord në datën zyrtare të qëndrimit. 47 00:07:44,384 --> 00:07:46,721 Zyrtarët e qytetit janë dakord në rritjen e propozuar të tarifave 48 00:07:46,845 --> 00:07:49,526 nga $5. 10 deri në 7 dollarë. 49 00:07:49,639 --> 00:07:51,858 Presidenti i shoqata e transportit motorik... 50 00:07:51,975 --> 00:07:53,980 Largohu nga tavolina. Jo, jo, jo. 51 00:07:54,102 --> 00:07:56,107 Zbrisni. Jo, jo. 52 00:08:14,498 --> 00:08:17,083 - Oh, përshëndetje. - Hej, dantella. 53 00:08:17,250 --> 00:08:21,094 - Si jeni sot në mëngjes? - Duke lëvizur pak ngadalë. 54 00:08:21,213 --> 00:08:24,641 Më në fund të shoh me qira numri pesë i frikshëm. 55 00:08:24,758 --> 00:08:26,644 Uroj, zemër, dëshiroj. 56 00:08:26,760 --> 00:08:29,974 Ai apartament është një qen total. Pa ofendim, Troy. 57 00:08:30,096 --> 00:08:33,276 Askush nuk e dëshiron atë. Nuk e kuptoj. E di që çmimi është i duhuri. 58 00:08:33,433 --> 00:08:36,696 Por unë sapo pashë qiramarrësin si dhjetë minuta më parë duke qëndruar në derë. 59 00:08:37,729 --> 00:08:41,442 Unë e urrej ta thyej atë për ju, por nuk ka asnjë person në numrin pesë. 60 00:08:41,566 --> 00:08:44,284 Me siguri pashë dikë që qëndronte aty. 61 00:08:44,402 --> 00:08:47,368 i thashë përshëndetje dhe më përplasën derën në fytyrë. 62 00:08:47,489 --> 00:08:50,372 Huh. Epo, kjo nuk ka kuptim. 63 00:08:50,492 --> 00:08:53,126 Por unë do ta kontrolloj nëse ju bën të ndiheni më mirë. 64 00:08:53,286 --> 00:08:55,790 - Po, do. - Përshëndetje. 65 00:08:55,956 --> 00:08:59,836 Ti djalë i pashëm. A keni fjetur një natë të mirë, a? 66 00:09:01,628 --> 00:09:04,476 Epo, më mirë ta marr këtë djalë të bukur jashtë për një shëtitje. 67 00:09:04,631 --> 00:09:06,470 Shihemi më vonë. 68 00:09:06,633 --> 00:09:08,887 - Eja, Troy. - Kalofshi mirë. 69 00:10:00,812 --> 00:10:03,316 Ekipi i madh H! 70 00:10:03,440 --> 00:10:04,947 Heidi LaRoc. 71 00:10:06,860 --> 00:10:08,117 Herman Salvador. 72 00:10:09,738 --> 00:10:10,865 Herman Jackson. 73 00:10:12,449 --> 00:10:14,869 Dhe njëherë votova numrin një 74 00:10:14,993 --> 00:10:17,413 nga lexuesit e Dig Boston. 75 00:10:17,537 --> 00:10:20,301 Ekipi i madh H! 76 00:10:20,415 --> 00:10:23,879 WIQZ. Salem Rocks. 77 00:10:48,360 --> 00:10:50,281 Ti e di, Mendoj se kam filluar të më pëlqejë. 78 00:10:50,403 --> 00:10:52,989 Nëna ime humbi virgjërinë tek ajo kenge, besoj. 79 00:10:53,114 --> 00:10:55,416 - Mos fol kështu për nënën tënde. - Kjo është nëna jote! 80 00:10:55,575 --> 00:10:57,378 Ne jemi këtu me Kontin Gorgann 81 00:10:57,494 --> 00:10:59,795 nga banda Leviathan gjarpri që ikën. 82 00:10:59,913 --> 00:11:03,377 - Numëro? Të drejtat e autorit. Të drejtat mbretërore në shtëpi. - Numëroni. Ai është një kont. 83 00:11:03,500 --> 00:11:07,094 Numëro, si më shikon si një Frulein e bukur? 84 00:11:07,254 --> 00:11:08,428 Po, kjo është një schnitzel im. 85 00:11:08,547 --> 00:11:11,643 Mund ta shpjegoni filozofinë pas muzikës suaj? 86 00:11:11,758 --> 00:11:16,764 Filozofia jonë është të ekspozojmë gënjeshtrat e kurvave të krishtera 87 00:11:16,888 --> 00:11:19,107 dhe Jezusi, sjellësi i vërtetë i vdekjes. 88 00:11:21,935 --> 00:11:25,862 - Ne nuk jemi delet e Perëndisë që qajnë. 89 00:11:25,981 --> 00:11:28,780 Ne jemi cjapi i fuqishëm. 90 00:11:28,900 --> 00:11:32,613 - Pse dhia? Pse jo derri? 91 00:11:32,779 --> 00:11:36,161 Sipas menysë së zotit Chung, Unë kam lindur në vitin e derrit. 92 00:11:36,283 --> 00:11:38,370 - Ah, mirë për mua. 93 00:11:39,953 --> 00:11:42,290 Dhia ka vullnet të lirë 94 00:11:42,414 --> 00:11:46,506 dhe për këtë arsye ai do të jetë gjithmonë ndëshkuar nga Zoti shtypës. 95 00:11:46,626 --> 00:11:47,718 Lëvdoni Jezusin! 96 00:11:47,836 --> 00:11:52,890 Zoti duhet të vdesë. Zoti është derri jo i shenjtë. 97 00:11:53,008 --> 00:11:56,970 - E shërbejmë kasapin. - OK. 98 00:12:02,809 --> 00:12:05,823 Hej, vajzë! Më jep mua, çfarë thua? 99 00:12:05,979 --> 00:12:07,865 Pra, një xhuxh meksikan? 100 00:12:07,981 --> 00:12:09,951 Si Carlo. 101 00:12:10,066 --> 00:12:11,988 Dikur njihja një xhuxh të quajtur Dero. 102 00:12:12,110 --> 00:12:15,040 I Çfarë thua? Më jep mua, çfarë thua? 103 00:12:15,155 --> 00:12:16,958 Më jep 104 00:12:17,073 --> 00:12:18,545 Më jep 105 00:12:18,658 --> 00:12:21,506 - OK, a kemi mbaruar akoma? - E di që jam. 106 00:12:21,620 --> 00:12:23,340 Zot i mirë, le ta heqim F-në nga këtu. 107 00:12:23,497 --> 00:12:27,459 Është e hënë, kështu që ju e dini se çfarë do të thotë. Zgjedhja e zonjave. 108 00:12:27,584 --> 00:12:29,007 Me fjalë të tjera... 109 00:12:29,169 --> 00:12:31,055 - Nxitoni. - Uu! 110 00:12:35,634 --> 00:12:38,184 Le të pimë një pije. Në rregull, derdhe mbi mua. 111 00:12:50,690 --> 00:12:52,696 Andale! Andale! 112 00:12:55,862 --> 00:12:58,199 Hej, mama. 113 00:12:58,365 --> 00:13:00,370 - Kjo erdhi për ty. - Oh. 114 00:13:00,951 --> 00:13:04,332 Ah. Shumë i zbukuruar. 115 00:13:04,454 --> 00:13:06,590 Nga kush është ai, thuaj? 116 00:13:06,706 --> 00:13:10,170 nuk e di. Një grup i quajtur Lords, mendoj. 117 00:13:10,293 --> 00:13:12,713 - Sigurisht si mut. - Çfarë? 118 00:13:12,879 --> 00:13:14,967 Është mut. 119 00:13:15,090 --> 00:13:17,095 OK, zoti Negativ, vetëm për këtë, 120 00:13:17,217 --> 00:13:19,269 Unë do ta çoj në shtëpi dhe dëgjojeni. 121 00:13:25,016 --> 00:13:26,404 - Kalofshi mirë! - Mirupafshim, fëmijë. 122 00:13:26,560 --> 00:13:29,193 - Selam Alejkum. - Mm-hm. Salaikum selam. 123 00:13:29,354 --> 00:13:31,406 Mm. 124 00:13:31,565 --> 00:13:33,321 Dëshiron ndokush një ashensor? 125 00:13:33,441 --> 00:13:36,325 Uh, koka ime po rrotullohet nga tekila. 126 00:13:36,444 --> 00:13:38,699 Nëse hip në një makinë, mendoj se mund të gërmoj. 127 00:13:38,822 --> 00:13:42,001 Shijoni shëtitjen. Është mirë për mushkëritë, dëgjoj. 128 00:13:44,327 --> 00:13:47,257 - Kështu dëgjoj. - Hipni mbi shufrat e dorezës. 129 00:13:47,998 --> 00:13:51,212 - Ju dëshironi. - Mos më dyshoni. 130 00:13:51,334 --> 00:13:54,015 Në rregull, fëmijë, Duhet të shkoj në shtëpi te gardiani 131 00:13:54,129 --> 00:13:58,139 pa grumbulluar një DWS tjetër, nëse e dini se çfarë dua të them. 132 00:13:58,258 --> 00:14:02,054 - Do të thotë DWI. - Nr. DWS. 133 00:14:02,179 --> 00:14:04,148 Vozitja ndërsa është seksi. 134 00:14:04,264 --> 00:14:06,067 - Oh! - Vozitja ndërsa është budalla. 135 00:14:06,183 --> 00:14:08,768 Shans i mirë! 136 00:14:43,220 --> 00:14:45,937 Mos kini frikë kurrë, maestro është këtu. 137 00:15:02,823 --> 00:15:05,207 Unë me shkëlqim, me shkëlqim 138 00:15:05,325 --> 00:15:07,211 - I Shiny çizme prej lëkure... - Çfarë? 139 00:15:07,327 --> 00:15:09,498 Asgjë. 140 00:15:09,621 --> 00:15:11,424 Shumë e qartë? 141 00:15:15,252 --> 00:15:17,054 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 142 00:15:21,258 --> 00:15:23,310 Ha! 143 00:15:49,077 --> 00:15:51,545 Duhet ta bindim Hermanin për të hequr rutinën e qilimit. 144 00:15:51,663 --> 00:15:53,466 Ju mendoni? 145 00:15:53,582 --> 00:15:58,256 Kë mendon se po mashtron me atë posumin e vdekur në kokë? 146 00:15:58,378 --> 00:16:02,554 Ai do të ishte shumë më mirë duke tundur Isaac Hayes. 147 00:16:03,842 --> 00:16:06,345 Duhet t'i tregosh atij. Ai do të të dëgjojë. 148 00:16:06,470 --> 00:16:10,562 Unë? i thashë ai do të dukej më i ftohtë pa të. 149 00:16:12,392 --> 00:16:14,528 Ai nuk do të dëgjojë askënd. 150 00:16:17,898 --> 00:16:19,191 Ajri i vdekur. 151 00:16:19,316 --> 00:16:21,784 Po. Flokë të vdekur. 152 00:16:25,363 --> 00:16:27,415 Ajri i vdekur. 153 00:16:27,574 --> 00:16:29,294 Oh. 154 00:16:31,661 --> 00:16:32,872 Epo, si për këtë? 155 00:16:35,916 --> 00:16:41,171 Në Ukrainë, muzika e dorëzuar gjithmonë në kuti druri. 156 00:16:42,422 --> 00:16:44,427 Sigurisht, çfarëdo. 157 00:16:45,675 --> 00:16:49,104 Ah, vinyl i trashë. I fortë si ariu. 158 00:16:55,894 --> 00:16:59,192 Ua! Na vjen keq. Unë mendoj se ju kam borxh një gjilpërë të re. 159 00:17:00,232 --> 00:17:01,655 - Epo... - Më lejoni ta provoj këtë përsëri. 160 00:17:01,775 --> 00:17:03,495 - Dreqin. 161 00:17:03,610 --> 00:17:05,615 Çfarë po bën? 162 00:17:16,998 --> 00:17:19,502 Oh. 163 00:17:19,626 --> 00:17:21,631 Është me të vërtetë tingull i ndyrë. 164 00:17:23,088 --> 00:17:25,389 Ne duhet ta thyejmë ose ta hedhim plehra këtë nesër. 165 00:17:29,761 --> 00:17:33,688 Hej, jeni mirë? A jeni i ftohtë? 166 00:17:38,520 --> 00:17:45,496 Rriteni këtë botë të re me pjellën e bekuar të lavdisë sate. 167 00:18:41,541 --> 00:18:45,338 Shija jote e ndyrë më sëmur. 168 00:18:48,757 --> 00:18:53,431 Hiqni këtë krijesë të tmerrshme. 169 00:18:55,055 --> 00:18:58,685 Motra, kemi dështuar. 170 00:19:09,528 --> 00:19:12,031 Hej. jeni ne rregull? 171 00:19:12,155 --> 00:19:13,876 A jeni i ftohtë? 172 00:19:13,990 --> 00:19:15,995 Unë papritmas u lodha shumë. 173 00:19:20,121 --> 00:19:23,918 Oh, po, jo, dua të them, do të shkoj. Kam bërë një udhëtim të gjatë në shtëpi. 174 00:19:24,084 --> 00:19:27,263 Nëse dëshironi, mund të përplaseni në divan. 175 00:19:27,379 --> 00:19:29,633 Vërtet? Divani? 176 00:19:29,756 --> 00:19:31,761 Po, vërtet, divani. 177 00:20:26,229 --> 00:20:28,281 Edhe pse kisha një mama i cili ishte i varur nga droga, 178 00:20:28,398 --> 00:20:31,412 gjithsesi ndihej shumë tërheqëse për disa arsye, 179 00:20:31,526 --> 00:20:33,994 edhe pas vitesh duke e shikuar se si shkonte tatëpjetë. 180 00:20:34,154 --> 00:20:38,164 Unë thjesht e dija se diku përgjatë linjës, Do të më duhej ta provoja vetë 181 00:20:38,283 --> 00:20:41,664 Unë nuk isha lloji i djalit që do ta bënte vërtet mësoni nga gabimet e njerëzve të tjerë. 182 00:20:41,828 --> 00:20:43,668 Thjesht nuk ishte ashtu si e bëra, e dini. 183 00:20:43,830 --> 00:20:47,710 Nëse do ta bëja, do ta bëja dhe bëra do ta mësoj mësimin në mënyrën e vështirë, 184 00:20:47,834 --> 00:20:50,171 që e bëra, në mënyrë të përsëritur. 185 00:20:50,295 --> 00:20:53,926 Kështu që ja ku jam, nuk dua të mësoj nga gabimet e të tjerëve 186 00:20:54,049 --> 00:20:57,347 dhe po mundohem t'ju ndihmoj djema mësoj nga gabimet e mia, 187 00:20:57,511 --> 00:20:59,313 edhe pse ende luftoj çdo ditë 188 00:20:59,429 --> 00:21:03,356 me gjithçka që kam mësuar ndonjëherë gjatë 12 viteve të fundit. 189 00:21:08,021 --> 00:21:11,983 - Faleminderit. Kjo ishte e mrekullueshme. - Faleminderit. Faleminderit që erdhët. 190 00:21:12,108 --> 00:21:13,615 - Unë jam jashtë qumështit. 191 00:21:13,735 --> 00:21:16,701 Kushtojini vëmendje të gjitha lopëve në bregun lindor. Herman është jashtë qumështit. 192 00:21:16,822 --> 00:21:18,375 Prisni një minutë. Je jashtë bulmetit? 193 00:21:18,532 --> 00:21:20,085 Dhe pa gluten. 194 00:21:20,200 --> 00:21:22,917 - A e dini se çfarë është pa gluten? - Sigurisht. 195 00:21:23,036 --> 00:21:25,290 Sapo të pashë duke ngrënë një djathë të pjekur në skarë pesë minuta më parë. 196 00:21:25,413 --> 00:21:27,134 - Më pëlqen djathi! - Sanduiçët nuk llogariten. 197 00:21:27,249 --> 00:21:30,214 Um, bukë dhe djathë. 198 00:21:30,377 --> 00:21:31,670 Mm-hm. 199 00:21:31,795 --> 00:21:35,556 Gjithsesi, nëse thjesht po akordoni, ne kemi biseduar me Francis Matthais, 200 00:21:35,674 --> 00:21:39,470 autor i librit Qëndrimi i fundit i Satanait." E vërteta rreth gjyqeve të shtrigave në Salem. 201 00:21:39,594 --> 00:21:41,730 Dukesh shumë bukur në kopertinën e pasme këtu. 202 00:21:41,847 --> 00:21:43,234 faleminderit. 203 00:21:43,390 --> 00:21:46,604 Kjo është arsyeja pse e morët librin në banjë, Heidi? 204 00:21:46,726 --> 00:21:48,399 Ju jeni një perv i tillë. 205 00:21:48,562 --> 00:21:50,614 Ky është një tatuazh shumë intrigues. 206 00:21:50,730 --> 00:21:53,863 - Oh, faleminderit. - Është me të vërtetë disi magjepsëse. 207 00:21:53,984 --> 00:21:55,740 - Ah. 208 00:21:55,861 --> 00:21:57,782 Ua, Françesku. Përmbajtur. 209 00:21:57,904 --> 00:22:00,040 OMG, ndalo së shikuari cicat e mia! 210 00:22:00,157 --> 00:22:04,379 Unë kam një grua. Alice, nëse po dëgjon, ju lutemi mos i ndryshoni bravat. 211 00:22:04,494 --> 00:22:06,546 Nuk e ndal Heidin, mos u shqetëso. 212 00:22:08,665 --> 00:22:11,133 Në rregull, Françesku, 213 00:22:11,251 --> 00:22:14,679 sa njerëz u ekzekutuan në të vërtetë 214 00:22:14,796 --> 00:22:16,766 gjatë gjyqeve të shtrigave në Salem? 215 00:22:16,882 --> 00:22:19,562 Epo, afërsisht 25, 216 00:22:19,676 --> 00:22:24,101 nëse përfshini shtrigat e akuzuara që vdiq në burg. 217 00:22:24,264 --> 00:22:26,316 Hajde, 25? Jeni serioz? 218 00:22:26,433 --> 00:22:29,280 Dua të them, duhet ta pranoj Jam pak i zhgënjyer me numrin. 219 00:22:29,394 --> 00:22:32,111 A kishte ndonjë citim, pa citim, "shtrigat e vërteta" në Salem? 220 00:22:32,272 --> 00:22:36,282 Epo, sot ka një të madhe Popullsia Wiccan. 221 00:22:36,443 --> 00:22:39,160 Ata janë një fe pozitive me në qendër tokën. 222 00:22:39,279 --> 00:22:42,458 Po, sqetullat me qime dhe granola. Unë nuk e gërmoj atë. 223 00:22:42,574 --> 00:22:44,460 I rruaj sqetullat. 224 00:22:44,618 --> 00:22:46,457 - Është për të ardhur keq. - Hm. 225 00:22:46,578 --> 00:22:49,164 E dini, shtrigat klasike. 226 00:22:49,289 --> 00:22:52,338 Jo, në fakt nuk ka shtriga klasike. 227 00:22:52,459 --> 00:22:55,472 Magjia nuk është gjë tjetër veçse një besim psikotik 228 00:22:55,629 --> 00:22:59,888 sjellë mbi nga një gjendje shpirtërore delirante. 229 00:23:03,637 --> 00:23:06,816 Erë, nuk mund të bëj përjashtim. Furra tashmë është fikur. 230 00:23:06,973 --> 00:23:10,437 Shiko, më kanë mbetur disa calzone. Mund t'i lë në rrugën time për në shtëpi. 231 00:23:10,560 --> 00:23:12,612 si është kjo? 232 00:23:13,730 --> 00:23:15,735 Mirupafshim. 233 00:23:21,363 --> 00:23:23,997 - Dhuna të hënën... - ...shfaqet... 234 00:23:24,157 --> 00:23:27,503 Libri quhet Qëndrimi i fundit i Satanait: E vërteta rreth gjyqeve të shtrigave në Salem. 235 00:23:27,619 --> 00:23:28,711 Pra, shikoni atë. 236 00:23:28,829 --> 00:23:30,750 Hej, të gjithë. Për çfarë mendoni se është koha? 237 00:23:30,872 --> 00:23:32,545 Pyetur ose plehra. 238 00:23:32,666 --> 00:23:36,343 Unë besoj se Heidi do të na sigurojë me viktimën tonë të parë. 239 00:23:36,461 --> 00:23:37,505 Kjo është e drejtë. 240 00:23:37,671 --> 00:23:40,768 Ky është pak më ndryshe nga shumica. Nuk kam informacion se nga erdhi kjo. 241 00:23:40,882 --> 00:23:43,848 Gjithçka që di është se grupi quhet Lordët. 242 00:23:44,010 --> 00:23:47,973 Unë supozoj se ata janë nga këtu, kështu që ne do t'i quajmë ata Lordët e Salemit. 243 00:23:49,850 --> 00:23:52,530 Françesku, dëshirojmë të të falënderojmë për të hyrë. 244 00:23:52,644 --> 00:23:55,408 - Ju keni qenë një mysafir i mrekullueshëm. - Epo, faleminderit që më keni. 245 00:23:55,522 --> 00:24:00,113 Në rregull, hapni linjat telefonike dhe le të dëgjojmë se çfarë kanë për të thënë të gjithë. 246 00:24:00,235 --> 00:24:05,787 Telefonat janë tani të hapur, prandaj bëhuni gati për të copëtuar ose për plehra. 247 00:24:39,524 --> 00:24:41,529 Mund ta heshtni atë? Po me dhemb koke. 248 00:24:43,069 --> 00:24:44,078 faleminderit. 249 00:25:04,549 --> 00:25:08,097 Mund të të pyes, nga e keni marrë atë muzikë? 250 00:25:08,220 --> 00:25:11,103 Sipas recepsionistit tonë, sapo u shfaq, 251 00:25:11,223 --> 00:25:13,275 me asgjë tjetër veç një shënim për mua. 252 00:25:13,433 --> 00:25:16,482 Ju erdhi konkretisht vetëm ju? 253 00:25:16,603 --> 00:25:19,071 Uh, po, shumë konkretisht. 254 00:25:19,189 --> 00:25:21,989 Nuk mendoja se dikush e dinte emrin tim të vërtetë. Internet i ndyrë. 255 00:25:22,108 --> 00:25:25,455 Po. Epo, thjesht do ta bëj Mosey në shtëpi tani, 256 00:25:25,612 --> 00:25:27,699 merrni kritikën nga gruaja, kështu që ... 257 00:25:27,823 --> 00:25:30,077 - Argëtohu. - Faleminderit. 258 00:25:30,200 --> 00:25:31,208 Mirupafshim. 259 00:25:33,161 --> 00:25:35,131 - Unë jam në shtëpi! - Hola. 260 00:25:35,247 --> 00:25:37,252 E urrej këtë derë të thyer. 261 00:25:39,167 --> 00:25:41,422 Pra, a dëgjuat? si ishte? 262 00:25:41,545 --> 00:25:45,970 A dëgjova? A dëgjova? Sigurisht që dëgjova. 263 00:25:46,132 --> 00:25:47,935 -Ishe fantastike. - Po? 264 00:25:48,051 --> 00:25:51,100 Dhe unë ju regjistrova kështu që ju mund të dëgjoni veten. 265 00:25:51,221 --> 00:25:53,641 Oh, jo, e urrej tingullin e zërit tim. 266 00:25:53,765 --> 00:25:56,399 Më imagjinoni mua. Më duhet ta dëgjoj çdo ditë. 267 00:25:58,228 --> 00:26:01,989 Po ashtu edhe ti... A e keni regjistruar muzikën që ata kanë luajtur? 268 00:26:02,107 --> 00:26:04,527 Oh. Po. 269 00:26:04,651 --> 00:26:08,708 E dini, nuk mund ta besoj zhurmën që sot maskohet si muzikë. 270 00:26:08,822 --> 00:26:11,159 - E di? - E di. 271 00:26:12,159 --> 00:26:15,457 E dini, unë jam i uritur. Unë jam i uritur. A jeni ju? 272 00:26:15,579 --> 00:26:19,340 Unë do të ringrohem disa nga makaronat e mbetura. 273 00:26:19,499 --> 00:26:23,675 Dua ta dëgjoj sërish atë muzikë. 274 00:26:24,963 --> 00:26:27,182 Diçka në lidhje me të më shqetëson vërtet. 275 00:26:27,340 --> 00:26:29,013 Vetëm... 276 00:26:30,010 --> 00:26:33,522 Sidomos emri, Lords of Salem. 277 00:26:36,475 --> 00:26:38,480 Ku e kam dëgjuar këtë? 278 00:26:43,273 --> 00:26:46,370 Vërtet mendoni se djali i Françeskut është i lezetshëm? 279 00:26:46,526 --> 00:26:48,116 Jeni serioz? 280 00:26:48,236 --> 00:26:50,241 Dua të them, hajde. Françesku? 281 00:26:50,363 --> 00:26:52,997 Çfarë lloj emri është ai? 282 00:26:53,116 --> 00:26:55,121 Mos u bëni pelte. 283 00:26:59,206 --> 00:27:01,341 Do të shihemi nesër fëmijë. 284 00:27:01,458 --> 00:27:05,515 Dhe ti, po fle pak, apo jo? 285 00:27:05,629 --> 00:27:07,301 Dukesh i rraskapitur. 286 00:27:07,422 --> 00:27:10,352 Ah, faleminderit. Ti më bën të ndihem kaq bukur. 287 00:27:10,467 --> 00:27:13,053 E dini se çfarë dua të them, kokrra fije. Natën e mirë. 288 00:27:13,178 --> 00:27:15,728 - Shihemi. - Shihemi më vonë. 289 00:27:18,016 --> 00:27:20,697 Combien est-ce que je vous dais ? 290 00:27:24,231 --> 00:27:26,449 Combien est-ce que je vous dais ? 291 00:27:28,944 --> 00:27:31,412 Pouvez-vous parler plus huazim ? 292 00:27:33,240 --> 00:27:35,458 Pouvez-vous parler plus huazim ? 293 00:27:55,428 --> 00:27:57,599 - Heidi. - Përshëndetje. 294 00:27:57,722 --> 00:28:01,151 - Ejani dhe takoni motrat e mia. - Unë duhet të ... 295 00:28:01,268 --> 00:28:02,905 OK. 296 00:28:04,437 --> 00:28:06,110 Përshëndetje. Gëzohem që u njohëm. 297 00:28:06,231 --> 00:28:08,995 Oh, ju lutem hyni brenda dhe bashkohu me partinë. 298 00:28:09,109 --> 00:28:11,790 Hej, ajo shpërtheu gjërat e mira për një ndryshim. 299 00:28:11,903 --> 00:28:16,459 Nëse keni parasysh Merlot nga Australia gjërat e mira, shok! 300 00:28:18,201 --> 00:28:19,755 Hajde. Ejani dhe bashkohuni me ne. 301 00:28:19,870 --> 00:28:22,290 OK, por së pari duhet të ngjitem dhe të ushqej Trojën. 302 00:28:22,455 --> 00:28:23,630 - OK. - OK. 303 00:28:23,748 --> 00:28:25,635 Oh, e mrekullueshme! Ne do të presim. 304 00:28:27,460 --> 00:28:29,466 Ne do të presim. 305 00:28:59,117 --> 00:29:01,122 Troja. Eja këtu, Troy. 306 00:29:05,248 --> 00:29:08,297 E di, shok, jam vonë. me vjen keq. 307 00:29:08,418 --> 00:29:10,719 me vjen keq. OK, prit një sekondë. 308 00:29:13,882 --> 00:29:16,219 Ja ku shkojmë. Ejani këtu. Kjo është ajo. 309 00:29:17,093 --> 00:29:19,181 Ja ku shkoni. 310 00:29:19,304 --> 00:29:21,190 OK, premtoj se do të kthehem shpejt. 311 00:29:21,306 --> 00:29:25,696 Unë thjesht do të shkoj të bëj një të shpejtë me zonjat poshtë. Kthehu së shpejti. 312 00:29:34,319 --> 00:29:38,744 Kjo duhet ta bëjë atë. Një tjetër ushtar i vdekur. 313 00:29:39,533 --> 00:29:41,419 Ju i keni shërbyer mirë vendit tuaj, zotëri. 314 00:29:41,535 --> 00:29:43,421 - Dëgjo, dëgjo. - Dëgjo, dëgjo. Gëzuar. 315 00:29:48,834 --> 00:29:50,589 Pra, çfarë bëni ju vajza? 316 00:29:50,710 --> 00:29:52,965 Unë jam një guru vetëndihmës. 317 00:29:53,088 --> 00:29:56,053 Unë ndihmoj njerëzit e humbur, e gjejnë veten përsëri. 318 00:29:56,174 --> 00:29:59,188 Ah. Mendoj se mund të përdor disa prej tyre. 319 00:29:59,302 --> 00:30:01,473 Të gjithë mundëm, zemër. 320 00:30:01,596 --> 00:30:04,361 - Dhe Megan këtu ... - Kam lexuar, e dashur. 321 00:30:05,267 --> 00:30:09,229 Lexoni? Nuk jam i sigurt se e kuptoj. Si një korrektor? 322 00:30:09,396 --> 00:30:12,279 Megan është një lexuese shumë e mirë e palmave. 323 00:30:12,399 --> 00:30:13,573 Oh. 324 00:30:13,692 --> 00:30:18,580 Shihni, shumica e leximeve janë si vëzhgimet sipërfaqësore, 325 00:30:18,697 --> 00:30:23,834 por Megan i sheh gjërat vërtet thellë, në botën e përtejme. 326 00:30:25,579 --> 00:30:28,212 Vërtet? Unë kurrë nuk e kam lexuar pëllëmbën time më parë. 327 00:30:28,331 --> 00:30:30,917 Gjithmonë kam menduar se ishte një lloj mashtrimi. Asnjë ofendim. 328 00:30:31,042 --> 00:30:35,633 Oh, në fakt, e dashura ime, Unë ofendoj, ofendim i madh. 329 00:30:35,755 --> 00:30:40,644 Cigane plastike me topa kristali dhe shenja neoni 330 00:30:40,760 --> 00:30:43,441 kanë shkatërruar vlerën e dhuratës sime. 331 00:30:43,597 --> 00:30:46,396 Jepini asaj dorën tuaj. 332 00:30:48,185 --> 00:30:50,237 Dora dhe truri janë një. 333 00:30:50,353 --> 00:30:54,233 Një e katërta e korteksit motorik në trurin e njeriut 334 00:30:54,357 --> 00:30:56,991 i kushtohet dorës. 335 00:30:57,110 --> 00:31:00,076 - A e dinit këtë? - Jo. 336 00:31:00,197 --> 00:31:05,630 Linjat janë formuar në nivel nënatomik dhe qelizor. 337 00:31:05,744 --> 00:31:08,674 Këto janë linjat e jetës suaj. 338 00:31:08,788 --> 00:31:11,209 Më lër të shoh dorën tënde të djathtë. 339 00:31:13,084 --> 00:31:16,513 Dora e djathtë është e ardhmja. 340 00:31:16,630 --> 00:31:18,717 Ah. A është kjo linja e jetës? 341 00:31:18,840 --> 00:31:22,352 Kjo është linja e fatit. 342 00:31:22,469 --> 00:31:25,316 Kjo është e vetmja linjë shqetësimi për mua. 343 00:31:25,430 --> 00:31:28,479 Gjatësia e jetës suaj është i parëndësishëm. 344 00:31:28,600 --> 00:31:32,396 Kjo është ajo që ju bëni me kohën tuaj kjo ka rëndësi. 345 00:31:34,272 --> 00:31:38,828 Ah. OK, mire... Pra, më thuaj, cili është fati im? 346 00:31:38,985 --> 00:31:41,833 Ai lexon fatin tuaj, jo fatin tuaj. 347 00:31:41,947 --> 00:31:43,500 A ka ndonjë ndryshim? 348 00:31:43,615 --> 00:31:47,411 Me fatin ju mund të paramendoni rezultatin, 349 00:31:47,536 --> 00:31:52,969 por fati, fati nuk të lë zgjidhje. 350 00:31:53,959 --> 00:31:58,882 Është e paracaktuar nga forca më të forta se ne. 351 00:31:59,005 --> 00:32:02,636 Oh. Nuk më pëlqen kjo. Unë mendoj ndërrova mendje. Nuk dua ta di. 352 00:32:02,759 --> 00:32:06,721 Ju duhet të bëni paqe me dëshirat tuaja nënndërgjegjeshëm. 353 00:32:07,764 --> 00:32:10,018 Vërtet? Çfarë dëshirash? 354 00:32:10,142 --> 00:32:13,689 Mendimet e liga djegur brenda kokës tuaj 355 00:32:13,812 --> 00:32:16,861 dhe duke shpërthyer në lëngjet midis këmbëve tuaja. 356 00:32:17,023 --> 00:32:20,203 Errësira brenda shpirtit tuaj. 357 00:32:20,360 --> 00:32:23,623 E vetmja arsye pse ekziston. 358 00:32:24,990 --> 00:32:29,000 Uh, mendoj se do të bëj paqe me ato deshira me vone. 359 00:32:29,119 --> 00:32:31,088 Unë me të vërtetë duhet të ngrihem lart tani. 360 00:32:31,204 --> 00:32:34,502 Heidi, më vjen shumë keq. me vjen keq. 361 00:32:34,624 --> 00:32:38,053 Megan mund të jetë pak e vendosur, ju e dini, ndonjëherë për këto gjëra. 362 00:32:38,170 --> 00:32:40,340 Po, dhe pak i tretur. 363 00:32:40,463 --> 00:32:44,141 Jam vërtet i turpëruar. Kjo nuk është mbrëmja që kisha planifikuar. 364 00:32:44,259 --> 00:32:47,023 Jo, është mirë. Natën e mirë. 365 00:32:47,762 --> 00:32:49,768 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 366 00:32:54,060 --> 00:32:57,738 - Epo, pi një pije tjetër. - Mendoj se shkoi mjaft mirë. 367 00:32:57,898 --> 00:33:01,955 Pse duhet të bëhesh kaq intensiv kur i bëni këto lexime? 368 00:33:02,068 --> 00:33:04,074 Është vërtet e bezdisshme. 369 00:33:23,590 --> 00:33:26,271 N0 ndryshim, eh, Pete? Ende i kërcyer. 370 00:33:28,428 --> 00:33:30,682 Kjo ishte një veprim pinjoll, duke djegur shefin tuaj. 371 00:33:31,848 --> 00:33:33,818 - E kishe gabim. 372 00:33:33,934 --> 00:33:35,855 Ai nuk ju ka kaluar kurrë. 373 00:33:35,977 --> 00:33:39,441 Por ti je një djalë që flet i pari dhe mendon më pas. 374 00:33:39,564 --> 00:33:42,827 Në vendin tuaj, Pothuajse do të zgjedh policët, 375 00:33:42,943 --> 00:33:45,446 edhe nëse është një rep vrasje e shkallës së parë. 376 00:33:45,946 --> 00:33:47,785 Është me fat që të vura re. 377 00:33:47,948 --> 00:33:49,953 Çfarë është me fat të jesh i vdekur? 378 00:33:50,075 --> 00:33:54,749 Unë do të kujdesem për një djalë thjesht pak i zgjuar. Hiqeni maskën. 379 00:34:15,225 --> 00:34:16,648 Oh, burrë, çfarë dreqin? 380 00:34:19,146 --> 00:34:21,614 - Troja. Troja. 381 00:34:23,275 --> 00:34:26,952 - Shko këtu. Kaloni këtu. 382 00:34:29,406 --> 00:34:31,826 Çfarë po bën? Po gërvisht derën. 383 00:34:31,950 --> 00:34:34,536 Hajde. Po gërvisht derën. Hajde. 384 00:34:34,661 --> 00:34:37,211 Hajde, Troy. Hajde. 385 00:34:37,330 --> 00:34:39,964 Hajde, le të kthehemi. Hajde. Si dole? 386 00:34:45,672 --> 00:34:46,883 Ja ku shkojmë. 387 00:37:54,861 --> 00:37:56,866 Motra. 388 00:37:59,407 --> 00:38:01,413 Ndjeni tokën. 389 00:38:03,578 --> 00:38:05,583 Shije... 390 00:38:06,998 --> 00:38:09,679 ...e ajrit 391 00:38:12,337 --> 00:38:14,342 A dëgjon... 392 00:38:16,383 --> 00:38:18,719 ...zëri i reve... 393 00:38:21,096 --> 00:38:24,892 ...dhe aroma e erës... 394 00:38:27,394 --> 00:38:30,075 ...bëhen të gjithë një? 395 00:38:33,400 --> 00:38:37,908 Kurvat e mashtruesve 396 00:38:38,071 --> 00:38:41,702 po mblidhen rreth nesh. 397 00:38:46,413 --> 00:38:48,548 Ti... 398 00:38:49,749 --> 00:38:51,755 ...janë tehu 399 00:38:51,918 --> 00:38:55,929 me të cilin do të rrjedh gjak... 400 00:38:58,341 --> 00:39:03,728 ...vajzat e Salemit. 401 00:39:07,434 --> 00:39:09,439 E dashur Heidi. 402 00:39:11,480 --> 00:39:12,986 Na gjako një mbret. 403 00:39:16,776 --> 00:39:19,742 Na gjakos... 404 00:39:22,449 --> 00:39:24,454 ... një mbret. 405 00:39:26,661 --> 00:39:28,666 Na gjako një mbret. 406 00:39:29,247 --> 00:39:31,299 Na gjako një mbret. 407 00:39:56,441 --> 00:39:58,945 Na gjako një mbret! 408 00:40:05,158 --> 00:40:07,163 Është në rregull. 409 00:42:13,119 --> 00:42:15,125 Përshëndetje. 410 00:42:24,506 --> 00:42:26,013 Pse jeni këtu? 411 00:42:26,132 --> 00:42:28,138 nuk e di. 412 00:42:29,761 --> 00:42:31,434 Po ecja me qenin tim 413 00:42:31,555 --> 00:42:34,936 dhe mendova se sapo do të hyja dhe uluni për një minutë. 414 00:42:35,058 --> 00:42:37,526 A është në rregull? A jeni mbyllur? 415 00:42:39,146 --> 00:42:41,151 Nr. 416 00:42:42,274 --> 00:42:44,279 Nuk mbyllemi kurrë. 417 00:42:44,401 --> 00:42:48,078 Zoti është gjithmonë i hapur dhe i gatshëm për të dëgjuar. 418 00:42:55,829 --> 00:42:57,834 Më duhej vetëm të ulesha dhe të mendoja. 419 00:42:58,832 --> 00:43:00,837 po. 420 00:43:02,002 --> 00:43:06,925 Është një vend i këndshëm për të... ardhur dhe ulur. 421 00:43:07,632 --> 00:43:09,851 Po, është bukur. 422 00:43:22,689 --> 00:43:24,528 Ju jeni një vajzë shumë e trishtuar. 423 00:43:24,649 --> 00:43:26,654 Po. 424 00:43:37,037 --> 00:43:38,378 Mendoj se duhet të shkoj. 425 00:43:38,538 --> 00:43:40,543 Oh! Çfarë dreqin? 426 00:43:42,209 --> 00:43:45,555 Ju duhet të kuptoni 427 00:43:45,670 --> 00:43:50,808 se në parajsë po zhvillohet një luftë. 428 00:43:50,926 --> 00:43:54,272 Michael dhe engjëjt e tij luftuan kundër dragoit dhe gjarpërinjve të tij, 429 00:43:54,387 --> 00:43:59,026 por Zoti nuk i kursen engjëjt kur mëkatojnë 430 00:43:59,142 --> 00:44:02,108 por i dërgon në ferr. 431 00:44:02,229 --> 00:44:08,825 Ti je një kurvë e ndyrë e shejtanit. 432 00:44:08,944 --> 00:44:14,377 Krishti nuk mund të të shpëtojë. Vetëm unë mund të të shpëtoj. 433 00:44:16,993 --> 00:44:22,427 Ju nuk duhet të ofroni më adhurimi dhe sakrifica 434 00:44:22,582 --> 00:44:25,762 te idhujt e dhisë të cilit i prostituohesh. 435 00:44:28,922 --> 00:44:34,771 Ju duhet të kuptoni atë që Zoti ka bërë për ju 436 00:44:34,886 --> 00:44:40,569 dhe se si ai ka mëshirë supreme në shpirtin tuaj! 437 00:44:46,731 --> 00:44:48,322 Zonja? 438 00:44:48,441 --> 00:44:52,036 Besoj se të ka zënë gjumi. Është shumë qetë këtu. 439 00:45:20,807 --> 00:45:22,693 Ne të kemi pritur, Heidi 440 00:45:52,839 --> 00:45:59,020 Qoftë kjo dita e 27 shtatorit, 1696, Margaret Morgan... 441 00:45:59,137 --> 00:46:01,142 Jo! 442 00:46:02,641 --> 00:46:07,066 ...ju jeni fajtor për krimet e magjisë 443 00:46:07,187 --> 00:46:10,035 dhe pranimi i djallit. 444 00:47:38,069 --> 00:47:40,490 Morgan! 445 00:48:36,461 --> 00:48:39,344 - Alice! - Mm? 446 00:48:39,464 --> 00:48:42,893 - Po, a mund të bësh diçka për mua? - Jam i zënë. 447 00:48:43,009 --> 00:48:45,061 Po, a mund të më lëshosh pak muzikë? 448 00:48:45,178 --> 00:48:47,978 - Unë jam në vaskë. - Ja, shiko këtë. Shikoni këtë. 449 00:48:48,098 --> 00:48:49,521 Shikoni. 450 00:48:49,641 --> 00:48:52,358 - A mund të presë kjo si pesë minuta? - Jo, jo. 451 00:48:52,519 --> 00:48:57,193 Tani, ky... ky libër ribotohet pesë faqet e fundit të mbetura 452 00:48:57,357 --> 00:49:00,572 të ditarit të Jonathan Hawthorne. 453 00:49:00,694 --> 00:49:06,542 Shtrigat, ai u referohet atyre si Lordët e Salemit. 454 00:49:06,700 --> 00:49:10,543 Tani, thotë Heidi se muzika që ajo mori 455 00:49:10,662 --> 00:49:13,877 erdhi tek ajo direkt nga Lordët. 456 00:49:33,852 --> 00:49:35,857 E njëjta gjë? 457 00:49:36,771 --> 00:49:37,780 Unë mendoj kështu. 458 00:49:42,277 --> 00:49:44,412 Po. Pikërisht e njëjta gjë. 459 00:49:49,576 --> 00:49:52,079 A nuk është e çuditshme? 460 00:49:52,245 --> 00:49:53,633 Jo, jo me të vërtetë. 461 00:49:53,747 --> 00:49:57,294 Unë do të thotë, ju e dini, dikush tjetër mund të ketë të njëjtin libër 462 00:49:57,417 --> 00:50:02,174 dhe kopjoi emrin dhe muzikën, melodia dhe, e dini... 463 00:50:02,297 --> 00:50:04,717 Asgjë jashtë kësaj bote, me të vërtetë. Asnjë punë e madhe. 464 00:50:04,841 --> 00:50:06,478 Luaje sërish. 465 00:50:18,104 --> 00:50:21,451 Unë hyj brenda në gjyshe të zhveshur pa dhëmbë 466 00:50:21,608 --> 00:50:23,945 duke ngacmuar klarinetën e gjyshit si zonja Benny Goodman. 467 00:50:24,069 --> 00:50:27,497 Tingëllon si gjyshja jote ka oreks për salcën e nxehtë. 468 00:50:27,614 --> 00:50:30,295 Ajo duhet të ketë qenë një tamale pikante. 469 00:50:30,408 --> 00:50:32,829 A po e quani Gramin tim kurvë? 470 00:50:32,953 --> 00:50:35,254 Ajo ishte një produkt i Depresionit, burrë. 471 00:50:37,123 --> 00:50:38,251 Asnjë marrëveshje e re për të. 472 00:50:39,584 --> 00:50:44,638 Pra, shikoni kush ka vendosur të na hijeshojë me praninë e saj. 473 00:50:44,798 --> 00:50:45,806 A më ka munguar gjë? 474 00:50:45,924 --> 00:50:48,474 Unë mendoj se ne mund të bëjmë njoftimi ynë i madh. 475 00:50:48,635 --> 00:50:52,147 - Fanfare, te lutem. 476 00:50:52,264 --> 00:50:56,107 Lordët po vijnë në Salem vetëm për një natë 477 00:50:56,226 --> 00:50:59,323 dhe ne i kemi biletat. 478 00:51:00,480 --> 00:51:04,870 Në fakt, ne i kemi të gjitha biletat. Shfaqja është falas. 479 00:51:04,985 --> 00:51:07,571 Ky është Zoti i Salemit. 480 00:51:21,626 --> 00:51:24,011 Satani. 481 00:51:24,171 --> 00:51:27,184 Fryma e tokës. 482 00:51:31,178 --> 00:51:33,858 Zbulojeni veten... 483 00:51:33,972 --> 00:51:37,650 mjeshtrit tonë të Zotërve. 484 00:51:41,605 --> 00:51:44,404 Hapni gjerësisht portat e ferrit 485 00:51:44,524 --> 00:51:49,614 dhe dil nga humnera jote e bekuar. 486 00:52:19,392 --> 00:52:21,398 Heidi? 487 00:52:22,312 --> 00:52:24,898 Heidi, unë jam këtu. 488 00:52:25,065 --> 00:52:27,401 Nëse e hap derën, unë mund të të ndihmoj. 489 00:53:30,422 --> 00:53:33,554 Isha pak i hutuar për mesazhin që ke lënë. 490 00:53:33,675 --> 00:53:36,688 Çfarë është saktësisht që të duhej nga unë? 491 00:53:36,803 --> 00:53:38,524 Epo, nuk jam i sigurt, ti e di. 492 00:53:38,638 --> 00:53:42,186 Kam disa pyetje rreth librit tuaj këtu. 493 00:53:42,309 --> 00:53:47,659 Ah. Mendova se dikush përveçse mamaja e dashur plakë kishte një kopje. 494 00:53:47,772 --> 00:53:50,869 Le të shohim. A është ky hulumtim për një libër të ri? 495 00:53:50,984 --> 00:53:53,832 Epo, ndoshta, por thjesht po përpiqem për të gjurmuar diçka tani. 496 00:53:53,987 --> 00:53:56,407 Pra, për çfarë mund të të bëj? 497 00:53:56,531 --> 00:54:00,672 Epo, um, disa ditë më parë Unë isha në këtë radiostacion, 498 00:54:00,827 --> 00:54:02,381 Unë po tregoja librin tim, 499 00:54:02,496 --> 00:54:07,633 dhe e degjova kete muzike nga një grup i quajtur Lordët e Salemit. 500 00:54:07,751 --> 00:54:11,263 Dhe mendova se ky grup dhe kjo muzikë dukej pak e çuditshme, 501 00:54:11,379 --> 00:54:14,678 kështu që bëra një kërkim të vogël, blah, blah, blah, dhe e gjeti në librin tuaj. 502 00:54:14,841 --> 00:54:20,524 Më lejoni të marr me mend. Ditari i Reverend Jon Hawthorne, apo jo? 503 00:54:20,639 --> 00:54:25,693 Po. Po pyesja veten nëse rastësisht e keni ditarin e plotë apo...? 504 00:54:25,852 --> 00:54:28,985 Jo, jo, jo, por e lexova në thellësi. 505 00:54:29,105 --> 00:54:31,158 Dhe ju kujtohet ndonjë gjë me interes? 506 00:54:31,274 --> 00:54:35,035 Epo, në thelb Hawthorne ishte i fiksuar 507 00:54:35,195 --> 00:54:42,087 me fjalët e tij, "magjistaren mjeshtër" Margaret Morgan dhe besëlidhja e saj prej gjashtë, 508 00:54:42,202 --> 00:54:44,539 të cilët ai i quajti Lordët e Salemit. 509 00:54:44,704 --> 00:54:47,385 Pse mendoni se ishte i fiksuar me këtë besëlidhje të veçantë? 510 00:54:47,499 --> 00:54:52,220 Oh, ai mendoi se ata ishin fshehur në pyjet përreth Salemit 511 00:54:52,337 --> 00:54:54,176 duke bërë muzikën e djallit 512 00:54:54,297 --> 00:54:59,054 me qëllim të zotërimit të shpirtrave e grave Salem. 513 00:54:59,177 --> 00:55:02,559 Po, mirë, e kam mbledhur atë nga ato pak faqe që lexova, 514 00:55:02,681 --> 00:55:08,067 se ai dhe grupi i tij përfundimisht vrau Morganin dhe besëlidhjen. 515 00:55:08,186 --> 00:55:10,820 - E drejta. - Këtu mbarojnë faqet. 516 00:55:10,939 --> 00:55:14,617 Kështu që po pyesja veten nëse ka ndonjë dritë tjetër që mund të hidhni mbi këtë? 517 00:55:14,734 --> 00:55:17,748 Epo, po, në fakt, po. 518 00:55:17,904 --> 00:55:22,579 Të mos harrojmë mallkimi i Margaret Morgan. 519 00:55:22,701 --> 00:55:25,963 - Çfarë mallkimi? - O Zot. 520 00:55:26,079 --> 00:55:29,093 Seksioni i mallkimit. Kjo është pjesa më e mirë. 521 00:55:29,249 --> 00:55:32,595 Këtu ditari bëhet kaq i çuditshëm. 522 00:55:32,711 --> 00:55:36,591 Seksionet e fundit të ditarit vetëm... 523 00:55:36,715 --> 00:55:39,812 Epo, dua të them, është absurditet i plotë, apo jo? 524 00:55:39,926 --> 00:55:41,896 - Le ta dëgjojmë. - OK. 525 00:55:42,012 --> 00:55:46,484 Epo, me sa duket gjatë ekzekutimit, 526 00:55:46,600 --> 00:55:52,152 ndërsa coven dhe Margaret Morgan po piqeshin të gjallë, 527 00:55:52,272 --> 00:55:55,618 Margaret Morgan vuri një mallkim mbi femrat e Salemit. 528 00:55:55,775 --> 00:56:00,664 Diçka për vdekjet e përjetshme të vajzave të vajzave 529 00:56:00,780 --> 00:56:04,660 dhe gjëra të tjera të çmendura si kjo. 530 00:56:04,784 --> 00:56:08,213 Gjithashtu ajo e quajti linjën e gjakut të Hawthorne 531 00:56:08,330 --> 00:56:13,585 “enë me të cilën fëmija i djallit do të trashëgonte tokën”. 532 00:56:15,212 --> 00:56:17,715 Çfarëdo dreqin do të thoshte. 533 00:56:28,975 --> 00:56:31,027 Duhej të dilte nga ai apartament, burrë. 534 00:56:32,604 --> 00:56:35,154 Edhe një sekondë atje, Vërtet do ta humbisja. 535 00:56:35,273 --> 00:56:37,195 Mi casa es su casa. 536 00:56:37,317 --> 00:56:39,322 Shikoni. Është vapë. 537 00:56:41,363 --> 00:56:43,368 Nuk kam asgjë për sot. 538 00:56:53,834 --> 00:56:55,720 Epo, zoti Mercy... 539 00:56:55,836 --> 00:56:57,841 Çfarë? 540 00:56:58,839 --> 00:57:01,093 Çfarë? 541 00:57:01,216 --> 00:57:04,680 Ju gjithmonë e bëni atë tingull kur diçka është në mendjen tuaj. 542 00:57:04,803 --> 00:57:06,060 Jo, nuk e bëj. 543 00:57:06,179 --> 00:57:10,189 Hajde, njeri. Ti e di që jam i pastër nëse kjo është ajo për të cilën po shqetësoheni. 544 00:57:10,350 --> 00:57:12,355 e di. 545 00:57:14,020 --> 00:57:18,909 Dua të them, por hajde, sjellja jote në stacion mbrëmë, 546 00:57:19,025 --> 00:57:21,031 thjesht, e dini, disi... 547 00:57:21,194 --> 00:57:22,286 Çfarë? 548 00:57:24,656 --> 00:57:29,377 - I çmendur? - I çmendur. Ju nuk e dini gjysmën e saj. 549 00:57:38,170 --> 00:57:39,510 E di që kjo tingëllon marrëzi, 550 00:57:39,629 --> 00:57:43,687 por me të vërtetë mendoj se rekordi i Lordëve po ndyhet me mua. 551 00:57:43,800 --> 00:57:45,888 Çfarë do të thoni, dreq me ju? 552 00:57:46,011 --> 00:57:48,016 Sa herë që e dëgjoj, është sikur... 553 00:57:51,975 --> 00:57:54,194 Çdo... 554 00:57:55,520 --> 00:57:57,940 Oh, njeri. Më lër të marr... 555 00:57:59,191 --> 00:58:01,196 Vetëm qëndro i qetë, në rregull? 556 00:58:04,571 --> 00:58:07,536 Përshëndetje? Po, po. Unë... kam nevojë për një ambulancë. 557 00:58:07,657 --> 00:58:10,790 Shoqja ime, ajo po kollitet me gjak dhe ajo ka dhimbje barku. 558 00:58:10,911 --> 00:58:13,794 Po, ne jemi në hyrje të Hodges, Hodges dhe Derby. 559 00:58:15,415 --> 00:58:16,756 Mos u shqetësoni. 560 00:58:25,592 --> 00:58:27,727 Dhe kam. 561 00:58:27,844 --> 00:58:30,264 Le të jemi të arsyeshëm për këtë. 562 00:58:30,430 --> 00:58:33,894 Kush e di? Mund të jemi të dobishëm për njëri-tjetrin. 563 00:58:34,017 --> 00:58:40,032 Përgjithmonë, sytë tanë do të digjen me pamjet e të vajtuarve 564 00:58:40,148 --> 00:58:45,582 Gjithmonë më shumë, dhimbja jonë do të jetë si dhimbja e një gruaje të lidhur, 565 00:58:45,695 --> 00:58:52,422 në pamundësi për të lëvizur, ku një krimb i zjarrtë ha në vitalet e saj. 566 00:58:52,536 --> 00:58:54,790 Gruaja bërtet për humbjen e ndjenjave, 567 00:58:54,955 --> 00:58:59,629 por nuk ka pavetëdije në ferr. 568 00:58:59,751 --> 00:59:02,599 Krimbi ha dhe ha 569 00:59:02,712 --> 00:59:06,141 dhe ha dhe ha... 570 01:00:04,149 --> 01:00:07,079 Heidi, Heidi. 571 01:00:08,278 --> 01:00:09,701 Heidi 572 01:00:09,863 --> 01:00:11,868 Heidi 573 01:00:14,242 --> 01:00:17,256 Heidi, Heidi. 574 01:00:18,038 --> 01:00:20,043 Heidi 575 01:00:20,582 --> 01:00:22,053 Heidi 576 01:00:49,486 --> 01:00:50,494 Hej. 577 01:00:57,077 --> 01:00:59,082 Faleminderit njeri. 578 01:01:16,596 --> 01:01:18,317 Cili është emri juaj? 579 01:01:19,724 --> 01:01:21,397 Komento vous appeles-vous ? 580 01:01:22,018 --> 01:01:25,281 Komento vous appeles-vous? 581 01:01:25,397 --> 01:01:28,611 Ku është banjo? 582 01:01:28,775 --> 01:01:30,531 O� est la salle de bain? 583 01:01:30,652 --> 01:01:34,283 O� est la salle de bain 584 01:01:34,447 --> 01:01:37,247 Ku është stacioni i trenit? 585 01:01:51,131 --> 01:01:53,302 Ku është restoranti? 586 01:01:54,467 --> 01:01:57,148 - O� est le restorant? - O� est... 587 01:02:00,015 --> 01:02:02,020 Ku eshte... 588 01:02:03,351 --> 01:02:04,395 ... restorant? 589 01:02:04,519 --> 01:02:06,987 Kjo përfundon mësimin e parë. 590 01:02:07,147 --> 01:02:10,659 Ju lutemi kthejeni shiritin. Merci beaucoup. 591 01:02:36,635 --> 01:02:38,722 - Përshëndetje. - Hej. 592 01:02:38,845 --> 01:02:42,191 Mund të kem gabim, por mendova ndoshta mund të përdorni ndonjë kompani. 593 01:02:42,349 --> 01:02:44,270 mundem. 594 01:02:44,392 --> 01:02:46,528 Nuk dukesh aq mirë, e dashur. 595 01:02:47,395 --> 01:02:52,401 - Çfarë është kjo? - Ky është çaj i mrekullueshëm qetësues. 596 01:02:52,526 --> 01:02:55,325 Por, më e rëndësishmja, copëza me çokollatë. 597 01:02:55,445 --> 01:02:57,865 Mendoj se mund të jenë paksa të tepruar. 598 01:02:58,031 --> 01:03:01,163 Vazhdo, Heidi. Vajzë e mirë. 599 01:03:01,284 --> 01:03:03,124 Ja ku shkojmë. 600 01:03:09,292 --> 01:03:12,555 Heidi LaRoc, le të shohim se kush jeni në të vërtetë. 601 01:03:13,880 --> 01:03:16,265 Adelheid Elizabeth Hawthorne. 602 01:03:30,480 --> 01:03:34,111 Le të shohim se me kë jeni lidhur. 603 01:03:46,913 --> 01:03:48,634 Dhe ju jeni ... 604 01:03:48,748 --> 01:03:50,551 Reverend Jonathan Hawthorne. 605 01:03:50,667 --> 01:03:52,506 qij mua. 606 01:03:57,757 --> 01:03:59,597 Oh, njeri. 607 01:03:59,718 --> 01:04:02,138 Kjo është e drejtë, e dashur. 608 01:04:02,262 --> 01:04:04,979 Thjesht shtrihuni dhe pushoni. 609 01:04:05,098 --> 01:04:06,901 Mos u shqetëso. 610 01:04:07,017 --> 01:04:09,816 Ne do të jemi këtu nëse keni nevojë për ne. 611 01:04:09,936 --> 01:04:13,282 Kjo është e drejtë. Vajzë e mirë. 612 01:04:17,861 --> 01:04:20,198 - Foshnja e vogël. 613 01:04:21,615 --> 01:04:23,620 Aty. 614 01:04:30,499 --> 01:04:31,626 Përshëndetje? 615 01:04:31,750 --> 01:04:34,799 Po, do të doja të flisja Heidi Hawthome, ju lutem. 616 01:04:34,961 --> 01:04:38,307 me fal e dashur, ju keni një numër të gabuar. 617 01:04:38,423 --> 01:04:41,057 Ju lutemi mos telefononi përsëri. 618 01:04:41,176 --> 01:04:44,273 Është shumë e vrazhdë nga ana juaj për të thirrur në këtë orë. 619 01:04:51,311 --> 01:04:52,652 Kush ishte ai? 620 01:04:52,771 --> 01:04:54,776 Zoti e di. 621 01:04:56,316 --> 01:04:58,997 Sonny, merr karrigen. 622 01:05:21,925 --> 01:05:26,066 O Atë, ti na jep helmin. 623 01:05:26,179 --> 01:05:29,525 Na mbush me thelbin tënd. 624 01:05:29,683 --> 01:05:32,981 Lëreni të digjet nëpër shpirtrat tanë dhe mendjet tona. 625 01:05:34,020 --> 01:05:36,072 Ne shkelim kryqin. 626 01:05:37,357 --> 01:05:41,866 Ne pështyjmë mbi librin e gënjeshtrave. 627 01:05:41,987 --> 01:05:45,368 Ne e përdhosim kurvën e virgjër. 628 01:05:46,366 --> 01:05:52,832 Ne blasfemojmë frymën e tij të shenjtë dhe ne gëzohemi për vuajtjen e tij. 629 01:05:53,915 --> 01:05:58,387 Drejtoje këtë fëmijë ende në prangat e shtypësit. 630 01:05:58,503 --> 01:06:03,059 Ndihmojeni atë të çlirohet nga mënyrat e tij tiranike. 631 01:06:04,050 --> 01:06:08,891 Joshi atë që të marrë kafshatën e çmuar 632 01:06:09,055 --> 01:06:12,318 prej nga do të dorëzohet ajo. 633 01:06:14,019 --> 01:06:17,696 Ti je dragoi, Zoti Satan. 634 01:10:17,637 --> 01:10:19,642 Hej, ku po shkon? Dreka është pothuajse gati. 635 01:10:19,806 --> 01:10:23,270 Oh, do të zbres për një sekondë te muzeu. 636 01:10:23,393 --> 01:10:26,525 Duhet të kontrolloj diçka për ekspozitat e reja. 637 01:10:26,646 --> 01:10:28,782 Çfarë do të bëjnë kur të dalësh në pension? 638 01:10:28,899 --> 01:10:33,655 Oh, mirë, ndoshta e shesin vendin dhe filloni një Starbucks. 639 01:10:33,778 --> 01:10:36,459 - Do të kthehem pas një ore. - OK. Të dua. 640 01:10:36,573 --> 01:10:37,581 Të dua. 641 01:11:20,200 --> 01:11:21,208 pershendetje. 642 01:11:21,326 --> 01:11:23,331 Hej, jam unë. 643 01:11:24,663 --> 01:11:25,920 Hej 644 01:11:26,039 --> 01:11:30,844 Po, thjesht po telefonoja për të thënë se çfarë po ndodh? 645 01:11:30,961 --> 01:11:32,882 Dhe sigurohuni që gjithçka është në rregull. 646 01:11:33,046 --> 01:11:36,225 Oh. OK. 647 01:11:37,551 --> 01:11:41,477 Pra... a është gjithçka në rregull? 648 01:11:44,349 --> 01:11:46,520 Po. 649 01:11:46,643 --> 01:11:48,529 Po, um... 650 01:11:48,645 --> 01:11:50,864 Hej, po mendoja, ndoshta mundemi 651 01:11:50,981 --> 01:11:52,986 bashkohu para shfaqjes... 652 01:11:54,734 --> 01:11:57,664 ...dhe eja, merrni ndonjë ushqim apo diçka. 653 01:11:58,864 --> 01:12:00,536 Ndoshta flasim për gjëra. 654 01:12:02,701 --> 01:12:04,706 Jo, jam mirë. 655 01:12:07,581 --> 01:12:10,594 Nuk po ndihem më shumë i uritur. 656 01:12:12,252 --> 01:12:15,265 OK jo, jo, e kuptoj këtë. 657 01:12:16,882 --> 01:12:19,100 Mund të lëkundem rreth orës 10:30. 658 01:12:20,260 --> 01:12:22,312 Mund të shkojmë në koncert së bashku. 659 01:12:22,429 --> 01:12:24,434 Nr. 660 01:12:26,641 --> 01:12:28,563 Unë do të arrij atje vetë. Mirupafshim. 661 01:12:28,685 --> 01:12:32,232 Prisni, prisni, prisni. Mos... mos... mos e mbyll telefonin. 662 01:12:32,355 --> 01:12:36,116 E di në të kaluarën, nuk e kuptoja 663 01:12:36,234 --> 01:12:39,283 dhe nuk po them se e kuptoj tani, por unë jam këtu. 664 01:12:42,032 --> 01:12:44,037 Sa herë që keni nevojë për mua. 665 01:12:45,452 --> 01:12:47,457 e di. 666 01:12:49,456 --> 01:12:51,461 Unë gjithmonë do ta di. 667 01:12:56,922 --> 01:12:57,930 Mirupafshim. 668 01:13:02,969 --> 01:13:05,306 Ti e do atë, apo jo? 669 01:13:39,172 --> 01:13:43,562 Më falni. A jeton këtu Heidi Hawthorne? 670 01:13:43,677 --> 01:13:47,354 Ndoshta do të thuash Adelheid Elizabeth Hawthorne? 671 01:13:47,514 --> 01:13:49,519 Po, në fakt po, po. 672 01:13:50,392 --> 01:13:51,815 Dukesh e njohur. 673 01:13:51,935 --> 01:13:54,984 Epo, unë punoj në muzeun e dyllit me kohë të pjesshme. 674 01:13:55,105 --> 01:13:58,948 Ju ndoshta më keni parë duke ecur përpara dhe mbrapa në orën time të drekës. 675 01:13:59,067 --> 01:14:02,081 Oh, po. Muzeu i mrekullueshëm i dyllit. 676 01:14:02,195 --> 01:14:06,585 Ne duhet të mësojmë përshtypjen tonë fëmijët për të kaluarën e lavdishme të Salemit. 677 01:14:06,700 --> 01:14:09,713 - Po. Epo, unë jam Francis Matthais. - Uh-huh. 678 01:14:09,828 --> 01:14:13,174 Tani, a jeni mik apo armik? 679 01:14:13,290 --> 01:14:17,252 Epo, nuk e di nese jam pikerisht shok, 680 01:14:17,377 --> 01:14:20,011 por definitivisht nuk jam armik. 681 01:14:20,130 --> 01:14:22,894 Unë jam një njohës i butë. 682 01:14:23,049 --> 01:14:25,434 - Dhe ju jeni? - Dantella. 683 01:14:25,552 --> 01:14:27,391 Unë kujdesem për Heidin. 684 01:14:28,513 --> 01:14:31,147 Oh, mirë, a mund ta shoh atë? 685 01:14:32,350 --> 01:14:34,771 Nuk e kuptoj pse jo. 686 01:14:34,895 --> 01:14:36,947 Pse nuk hyn brenda? 687 01:14:37,063 --> 01:14:40,326 Heidi sapo doli për një moment, por ne mund të presim në banesën time'. 688 01:14:40,442 --> 01:14:42,862 - Ajo nuk do të kalojë shumë. - Epo, mund të kthehem më vonë. 689 01:14:42,986 --> 01:14:44,244 N0. N0, jo, jo. 690 01:14:45,197 --> 01:14:46,917 Ejani dhe pini pak çaj. 691 01:14:47,032 --> 01:14:49,037 Në rregull. 692 01:15:04,424 --> 01:15:06,429 Pra... 693 01:15:07,719 --> 01:15:10,020 Je burrë i martuar, Françesku? 694 01:15:10,555 --> 01:15:15,194 Po, në fakt. 26 vjet në nëntor. 695 01:15:17,479 --> 01:15:20,279 26 vite te lumtura? 696 01:15:22,275 --> 01:15:23,829 Në pjesën më të madhe, po. 697 01:15:23,944 --> 01:15:25,783 Vajza vendase? 698 01:15:25,904 --> 01:15:29,784 Jo, ajo nuk është një e burgosur e përjetshme në Salem si unë. 699 01:15:29,950 --> 01:15:31,789 Në fakt, ajo është një vajzë venezueliane. 700 01:15:31,952 --> 01:15:33,921 Ndonjë fëmijë? 701 01:15:34,037 --> 01:15:36,967 Jo. Ne kurrë nuk u afruam me fëmijët. 702 01:15:37,082 --> 01:15:38,968 Epo, kjo është e kuptueshme. 703 01:15:39,084 --> 01:15:42,133 Fëmijët janë pak dëm. Shumica janë një humbje totale. 704 01:15:43,421 --> 01:15:47,930 Pra, pak kanë diçka thelbësore për të na ofruar vërtet. 705 01:15:49,219 --> 01:15:56,111 Por... në një rast të rrallë shfaqet një fëmijë i veçantë. 706 01:15:56,226 --> 01:15:57,780 Mm. 707 01:15:58,478 --> 01:16:00,898 Epo, unë kurrë me të vërtetë mendoi në atë mënyrë. 708 01:16:01,022 --> 01:16:03,490 Thjesht nuk më pëlqeu ideja e ndërrimit të pelenave. 709 01:16:04,317 --> 01:16:08,410 A po rrotullon Megan filozofitë e saj të vogla? mbi vlerën e riprodhimit? 710 01:16:09,489 --> 01:16:12,337 Mos e shqetësoni atë. Ajo jeton në flluskën e saj të vogël. 711 01:16:13,702 --> 01:16:17,664 Pra, zoti Matthais, çfarë ishte kaq e rëndësishme 712 01:16:17,789 --> 01:16:21,052 se duhej të nxitoje këtu dhe e shihni të dashurën tonë të vogël Heidi? 713 01:16:21,168 --> 01:16:23,504 Epo, nuk ishte aq e rëndësishme. 714 01:16:23,670 --> 01:16:26,683 Ishte vetëm një rekord që ajo luajti në emisionin e saj një natë tjetër. 715 01:16:26,840 --> 01:16:30,850 Oh, vërtet? Dhe çfarë rekord do të ishte kështu, zoti Matthais? 716 01:16:30,969 --> 01:16:34,397 Disa regjistrime nga një grup i quajtur Lordët. 717 01:16:34,514 --> 01:16:37,896 E dini, mos e merrni këtë në rrugën e gabuar, 718 01:16:38,018 --> 01:16:42,941 por a nuk jeni pak i moshuar te pelqej ajo mut? 719 01:16:44,649 --> 01:16:49,869 Po. Unë isha i ftuar në emision, në fakt, nëse mund ta imagjinoni atë. 720 01:16:50,030 --> 01:16:54,918 Sonny, e dashur, a do ta kishit problem të më jepni sheqerin? 721 01:16:59,039 --> 01:17:01,423 Pra, gjithsesi, sapo kisha disa informacione 722 01:17:01,541 --> 01:17:04,259 Mendova se ajo mund të dukej interesante. 723 01:17:04,377 --> 01:17:06,465 Oh, jam i sigurt që ajo do ta bënte. 724 01:17:07,964 --> 01:17:14,561 Zoti Matthais, ju më shikoni si burrë i cili normalisht do të merrej me biznesin e tij. 725 01:17:15,972 --> 01:17:18,690 Po, apo jo? 726 01:17:18,809 --> 01:17:20,564 Pse po qesh? 727 01:17:21,603 --> 01:17:23,406 nuk po qesh. 728 01:17:23,522 --> 01:17:26,535 A është diçka papritmas qesharake? 729 01:17:27,526 --> 01:17:29,744 Uh... 730 01:17:29,861 --> 01:17:32,579 - E di, mendoj se do të kthehem... - E di cfare mendoj une? 731 01:17:34,699 --> 01:17:35,708 Unë nuk kam një ide. 732 01:17:35,826 --> 01:17:40,749 Unë mendoj se keni ardhur këtu për të hyrë brenda koka ime e dashur e vogël Heidi. 733 01:17:40,914 --> 01:17:44,545 Futu brenda kokës së saj dhe qiji trurin e saj. 734 01:17:45,460 --> 01:17:49,257 A keni ardhur këtu për të qëndruar karin tuaj hundëz brenda kokës së saj 735 01:17:49,381 --> 01:17:51,552 dhe qij trurin e saj, zoti Matthais? 736 01:17:51,675 --> 01:17:54,309 - Mendoj se duhet të shkoj. - Oh, jo! 737 01:18:00,517 --> 01:18:03,020 - Mirë. - U ndje mirë. 738 01:18:15,407 --> 01:18:21,125 Epo, nëse nuk është përralla ime e preferuar. 739 01:18:21,246 --> 01:18:24,259 Fundi i Orës Amerikane. 740 01:18:25,917 --> 01:18:32,134 Vë bast se ka lloj-lloj tregimesh plot lëng e shtrigave të çuditshme 741 01:18:32,257 --> 01:18:37,145 dhe veprat heroike e të ndyrë të fuqishëm Jon Hawthome. 742 01:18:37,929 --> 01:18:40,515 Duket se do të donit të tregonit Heidi jonë e vogël 743 01:18:40,640 --> 01:18:45,564 gjithçka rreth këtyre tregimeve të vogla drithëruese të ditës së gjykimit. 744 01:18:46,980 --> 01:18:48,985 Sonny. 745 01:18:55,155 --> 01:18:56,496 Jo. Jo! 746 01:19:17,803 --> 01:19:20,520 Sheqeri 747 01:19:22,015 --> 01:19:26,357 Unë e quaj fëmijën tim sheqeri im 748 01:19:28,688 --> 01:19:30,859 Unë kurrë ndoshta... 749 01:19:31,024 --> 01:19:33,029 Çfarë humbje e një njeriu të mirë. 750 01:19:33,151 --> 01:19:36,497 po. Një keqardhje e tillë. 751 01:19:36,613 --> 01:19:39,959 Dhe ai kurrë nuk do të ishte në gjendje për të ndaluar çdo gjë. 752 01:19:40,075 --> 01:19:42,044 Hej-ho. 753 01:19:42,160 --> 01:19:44,877 A kujdeset dikush për një tenxhere të freskët me çaj? 754 01:19:44,996 --> 01:19:47,001 E bukur, e dashur. 755 01:20:16,319 --> 01:20:17,956 Përshëndetje, Whitey. 756 01:20:18,071 --> 01:20:20,076 Përshëndetje. 757 01:20:21,032 --> 01:20:22,586 Po shkojmë diku, apo jo? 758 01:20:22,742 --> 01:20:24,498 Po, do të ngjitesha dhe do të merrja Heidin. 759 01:20:24,619 --> 01:20:28,380 Dukesh nervoz. Jeni nervoz? 760 01:20:28,498 --> 01:20:31,262 Jo. Më falni. 761 01:20:33,753 --> 01:20:37,976 Pse nuk rri këtu me ne? Duhet të flasim. 762 01:20:38,091 --> 01:20:40,013 Jo, me të vërtetë, unë duhet të shkoj. 763 01:20:40,135 --> 01:20:42,105 Ne e kemi këtë gjë do ta bëjmë sonte. 764 01:20:43,597 --> 01:20:46,361 Epo, mos na lini të pengojmë rrugën tuaj. 765 01:20:48,143 --> 01:20:50,195 Po, sigurisht. 766 01:20:51,688 --> 01:20:56,576 Kujdesuni për Heidin. Ajo do të thotë bota për ne, ju e dini. 767 01:21:51,832 --> 01:21:55,628 Çfarë po bën këtu? Të thashë të mos vish këtu. 768 01:22:00,006 --> 01:22:02,557 Është në rregull, Heidi. 769 01:22:02,676 --> 01:22:05,725 Mund t'i thuash Whitey-t të presë jashtë. 770 01:22:05,846 --> 01:22:07,732 Më prit jashtë. 771 01:22:09,808 --> 01:22:12,193 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 772 01:22:12,352 --> 01:22:16,149 Të lutem më prit jashtë. Thjesht shko. 773 01:22:19,151 --> 01:22:20,538 Hajde, Whitey. 774 01:22:22,279 --> 01:22:23,916 Hajde. 775 01:22:24,781 --> 01:22:26,786 Eja me mua. 776 01:22:36,376 --> 01:22:38,381 Ah, njeri. 777 01:22:55,187 --> 01:22:57,108 - Dukesh si vdekje. - Pusho, njeri. 778 01:22:57,230 --> 01:22:59,033 Do të flasim për këtë më vonë, OK? 779 01:22:59,149 --> 01:23:00,276 - Më vonë? - Po, më vonë. 780 01:23:00,400 --> 01:23:04,280 Mos më thuaj të qetësohem. Unë dua të di se çfarë dreqin po ndodh. 781 01:23:04,404 --> 01:23:06,741 Vetëm dëgjoni. Le ta kalojmë këtë sonte. 782 01:23:06,907 --> 01:23:09,790 Nesër mund të fillojmë të merremi me këtë. 783 01:23:13,246 --> 01:23:15,251 Mirupafshim. 784 01:24:01,503 --> 01:24:04,053 Zot, na dëgjo. 785 01:24:04,172 --> 01:24:09,606 Jemi gati të sjellim fëmija juaj i çmuar në këtë botë. 786 01:24:09,719 --> 01:24:14,145 Në kujtim të Satanit, ju predikoni dënimin dhe turpin 787 01:24:14,307 --> 01:24:16,893 atyre që do emancipojnë veten 788 01:24:17,018 --> 01:24:20,067 dhe të mohojnë skllavërinë e Kishës. 789 01:24:20,188 --> 01:24:24,068 Satana, eja tek ne. Ne jemi gati. 790 01:24:25,110 --> 01:24:29,915 Satana, eja tek ne. Ne jemi gati. 791 01:24:31,116 --> 01:24:36,039 Satana, eja tek ne. Ne jemi gati. 792 01:25:07,319 --> 01:25:09,324 Mirë se vini... 793 01:25:11,072 --> 01:25:13,623 ...kurvat e Salemit. 794 01:25:16,203 --> 01:25:23,381 Unë mund të shijoj erën e keqe e paraardhësve tuaj të kalbur 795 01:25:24,461 --> 01:25:29,218 në papastërtitë midis këmbëve tuaja. 796 01:25:36,014 --> 01:25:39,645 Gjaku i vdekjeve tuaja 797 01:25:39,768 --> 01:25:44,489 do të jetë përjetësia 798 01:25:44,606 --> 01:25:48,699 E ringjalljes sonë. 799 01:25:53,240 --> 01:25:55,042 Heidi. 800 01:25:56,243 --> 01:25:58,663 Ai. 801 01:25:58,787 --> 01:26:01,041 Ne të kemi pritur, Heidi. 802 01:26:01,998 --> 01:26:04,335 Ne gjithmonë kemi... 803 01:26:06,253 --> 01:26:08,055 ...ka qenë duke pritur. 804 01:27:22,162 --> 01:27:26,717 Ne ju nderojmë nëpërmjet veprimeve tona dhe mendimet tona. 805 01:27:26,833 --> 01:27:30,843 Çdo ditë që jetojmë në këtë tokë, 806 01:27:31,004 --> 01:27:35,809 mund të bëhemi më të fortë në urtësi dhe në dashurinë tonë për ju. 807 01:27:36,426 --> 01:27:43,355 Ti je babai ynë, mësuesi ynë, muza jonë, i dashuri ynë. 808 01:27:43,517 --> 01:27:45,652 Ne kemi marrë shenjën tuaj. 809 01:28:02,327 --> 01:28:07,048 Pa përjashtim, vdekja do të vijë për secilin prej nesh. 810 01:28:07,207 --> 01:28:11,632 Djajtë e kësaj toke do të trokasë mbi arkivolet tona 811 01:28:11,753 --> 01:28:13,343 me thundra të ndara. 812 01:28:13,463 --> 01:28:18,019 Trupi që ne përkëdhelim do të bëhet qytet korrupsioni, 813 01:28:18,134 --> 01:28:20,852 një tmerr në këtë tokë. 814 01:28:20,971 --> 01:28:25,443 Nënat tona nuk duroja ta shikoja. 815 01:28:26,643 --> 01:28:30,866 Por nëse jemi të shpëtuar trupat tanë do të ngrihen përsëri, 816 01:28:30,981 --> 01:28:33,615 të lirë dhe të lavdishëm kur të vijë Krishti. 817 01:28:39,614 --> 01:28:45,167 Por nëse e humbim betejën tonë me tundimin dhe zgjidhni të hipni mbi cjapin, 818 01:28:45,287 --> 01:28:48,585 ne e dimë se cila do të jetë agonia jonë. 819 01:28:48,748 --> 01:28:52,296 Përgjithmonë do të jemi të lagur 820 01:28:52,419 --> 01:28:55,598 në lumenjtë e djegur të të vdekurve. 821 01:28:55,714 --> 01:29:02,310 Përgjithmonë erë e keqe e ferrit dhe mishi i kalbur i të mallkuarve 822 01:29:02,429 --> 01:29:04,481 Do të na mbushë hundët. 823 01:29:04,598 --> 01:29:08,311 Përgjithmonë do të kumbojnë veshët tanë 824 01:29:08,435 --> 01:29:11,649 me britmat e të torturuarve. 825 01:29:11,771 --> 01:29:12,815 Përgjithmonë më shumë. 826 01:29:58,068 --> 01:30:01,414 Ishte Zoti ynë Satani 827 01:30:01,530 --> 01:30:05,373 që të çoi në mullirin e varrit 828 01:30:05,492 --> 01:30:09,632 kështu që ju duhet të bëheni kështu 829 01:30:09,746 --> 01:30:16,591 buka dhe gjaku të shpalljes dhe neverisë. 830 01:33:00,792 --> 01:33:06,641 Dhe çfarë kostumi a do të veshë vajza e gjorë 831 01:33:09,885 --> 01:33:14,855 Për të gjitha festat e nesërme? 832 01:33:17,642 --> 01:33:23,693 fustan me dorë nga kush e di ku 833 01:33:26,735 --> 01:33:31,872 Për të gjitha festat e nesërme 834 01:33:34,493 --> 01:33:39,547 Dhe ku do të shkojë ajo dhe çfarë do të bëjë ajo 835 01:33:39,706 --> 01:33:43,966 Kur vjen mesnata? 836 01:33:47,380 --> 01:33:53,147 Ajo do të kthehet edhe një herë në kurorën e së dielës 837 01:33:56,473 --> 01:34:01,112 Dhe qaj pas derës 838 01:34:22,207 --> 01:34:26,264 8:45 dhe ky është lajmi i WIQZ. 839 01:34:27,754 --> 01:34:29,842 Trupat e vdekur prej 32 anëtarësh femra 840 01:34:29,965 --> 01:34:32,764 të Shoqatës së të dënuarve me burgim historik të Salem 841 01:34:32,884 --> 01:34:36,099 u zbuluan këtë mëngjes në çfarë duket të jetë një vetëvrasje masive e dukshme. 842 01:34:36,263 --> 01:34:38,731 Skena e tmerrshme u zbulua në orët e hershme të mëngjesit 843 01:34:38,849 --> 01:34:41,862 nga Donald Felix, një portier në Salem Palladium. 844 01:34:41,977 --> 01:34:44,657 Në fillim mendova se ishin manekinet e mbetura në skenë, ju e dini. 845 01:34:44,771 --> 01:34:48,117 Por ndërsa po afrohem, Mund të shihja se ishin të vërteta. 846 01:34:48,233 --> 01:34:51,282 Ishte një shfaqje e tmerrshme, burrë. ... Nuk e di. 847 01:34:51,444 --> 01:34:52,832 Sapo thirra 911. 848 01:34:52,946 --> 01:34:55,283 Anëtarët e shoqërisë janë të gjithë pasardhës 849 01:34:55,448 --> 01:34:59,292 të fshatit origjinal Salem që daton në vitin 1636'. 850 01:34:59,452 --> 01:35:03,047 Policia mbetet në mëdyshje dhe nuk ka motive për vetëvrasjet në këtë kohë. 851 01:35:03,165 --> 01:35:06,012 Kryebashkiaku Joseph Campbell është caktuar për t'u takuar me familjet e viktimave 852 01:35:06,126 --> 01:35:07,929 dhe mbani një konferencë shtypi më vonë sot 853 01:35:08,044 --> 01:35:10,465 për të adresuar këto ngjarje tragjike. 854 01:35:10,589 --> 01:35:12,475 Në një histori të ngjashme, policia ende nuk ka pista 855 01:35:12,632 --> 01:35:15,052 në zhdukjen të Adelheid Hawthorne, 856 01:35:15,177 --> 01:35:16,979 i njohur më mirë si Heidi LaRoc, 857 01:35:17,137 --> 01:35:20,316 një e treta e ekipit të Big H të WIQZ. 858 01:35:20,474 --> 01:35:23,820 Zonjusha LaRoc ishte zhdukur që atëherë duke marrë pjesë në ngjarjen Lords of Salem 859 01:35:23,935 --> 01:35:25,572 në natën e vetëvrasjeve. 860 01:35:25,687 --> 01:35:27,028 Pas një kërkimi të plotë, 861 01:35:27,147 --> 01:35:30,943 policia nuk ka gjetur prova se ajo kishte qenë ndër viktimat... Sinkronizimi i titrave nga : Anung Un Rama@BBFY Team